Merle, L.; Martin-Jaular, L.; Thery, C.; Joliot, A.

Extracellular vesicles are key intercellular messengers that modulate the function of target cells by carrying effectors, either at their surface or in their lumen. In the latter case, their action depends on the ability to deliver their content into the cytosol of target cells. How efficiently EVs deliver their content upon interaction with their target cell is thus a central question for understanding the functional impact of this mode of action. To address this question, signal-driven bimolecular interactions between two partners located respectively in the EV lumen and the target cell cytosol have become a widely used strategy to detect the cytosolic delivery EV content. However, the detection of cytosolic delivery with these assays was often tributary to the artificial enhancement of the fusion between EV and cell membranes, through for instance VSV-G fusogenic protein expression. Here we provide a robust and quantitative LUCiferase-based complementation assay (HiBiT/LgBiT), to quantify the Internalization and cytosolic Delivery of EV content: LUCID-EV. By optimizing the signal-to-noise ratio of the assay, the method for loading HiBiT fragment into EVs (fusion to a lipid-binding domain rather than to tetraspanins), and the intracellular position of LgBiT (associated to membranes), we could quantify cytosolic delivery from various non-VSV-G-expressing EVs into target immune dendritic cells. Importantly, this delivery did not involve the acidic late endosomes environment required for VSV-G-dependent EV cytosolic delivery. The limited efficacy of the process highlights the need for highly sensitive assays like the one described here. Further development of the LUCID-EV assay could help identifying EV/target cells pairs with enhanced cytosolic delivery properties and characterize the cellular route for delivery.